跳飛機

下午收到舊同事少強來電求救, 原來他女兒的功課需要用英文填寫「跳飛機」這兒童遊戲. 但連她的補習老師也不懂, 只好四出尋求答案.

「跳飛機」當然不會是 Jump aeroplane 吧!

正確的英文名稱應為 Hopscotch.



慶幸的是她要問的不是「放飛機」或「打......」.